Sung Si Kyung - Every Moment of You (너의 모든 순간)

Sung Si Kyung (성시경) – Every Moment of You (너의 모든 순간)
Album : You, Who Came From The Stars (별에서 온 그대; Byeoreseo On Geudae) OST Part.7

ieukgo naega hannune neoreul arabwasseul ttae

Setelah beberapa saat ketika aku mengenalmu

이윽고 내가 한눈에 너를 알아봤을 때

modeun geon bunmyeong dallajigo isseosseo

Semuanya jelas telah berubah

모든 건 분명 달라지고 있었어

nae sesangeun neol algi jeongwa huro nanwieo

Duniaku terpisah antara sebelum dan setelah mengenalmu

내 세상은 널 알기 전과 후로 나뉘어

niga sum swimyeon ttaseuhan barami bureowa

Ketika kau bernafas angin yang hangat berhembus

니가 숨 쉬면 따스한 바람이 불어와

niga useumyeon nunbusin haessari bichwo

Ketika kau tersenyum cahaya matahari yang menyilaukan bersinar

니가 웃으면 눈부신 햇살이 비춰

geogi isseojwoseo geuge neoraseo

Karena kau tinggal disana, karena itu memang kau

거기 있어줘서 그게 너라서

gakkeum nae eokkaee gamanhi gidaejueoseo

Karena terkadang kau diam-diam bersandar dibahuku

가끔 내 어깨에 가만히 기대주어서

naneun itjanha jeongmal binteumeobsi haengbokhae

Kau tau, aku benar-benar sangat bahagia

나는 있잖아 정말 빈틈없이 행복해

neoreul ttaraseo siganeun heureugo meomchwo

Aku akan mengikutimu seiring dengan berjalan dan berhentinya waktu

너를 따라서 시간은 흐르고 멈춰

mulkkeureomi neoreul deullyeoda bogon hae

Kadang-kadang, aku memandangimu

물끄러미 너를 들여다 보곤 해

geugeot malgoneun amugeotdo hal su eobseoseo

Karena aku tidak bisa melakukan apapun kecuali

그것 말고는 아무것도 할 수 없어서

neoui modeun sungan geuge nayeosseumyeon joketda

Setiap moment bersamamu, aku harap akan selalu bersamaku

너의 모든 순간 그게 나였으면 좋겠다

saenggangman haedo gaseumi chaolla naneun ontong neoro

Hanya pikiran itu yang meliputiku, memenuhinya dengan dirimu mu

생각만 해도 가슴이 차올라 나는 온통 너로

bogo isseumyeon waenji kkumcheoreom adeukhan geot

Ketika aku melihatmu, kau terlihat sangat jauh bagaikan mimpi

보고 있으면 왠지 꿈처럼 아득한 것

myeot gwangnyeon dongan nal hyanghae naraon byeolbit tto jigeumui neo
Sinar bintang yang terbang kepadaku setelah beberapa tahun cahaya adalah dirimu yang sekarang

몇 광년 동안 날 향해 날아온 별빛 또 지금의 너

geogi isseojwoseo geuge neoraseo

Karena kau tinggal disana, karena itu memang kau

거기 있어줘서 그게 너라서

gakkeum naege joyonghage angyeojueoseo

Karena terkadang kau diam-diam bersandar dibahuku

가끔 나에게 조용하게 안겨주어서

naneun itjanha jeongmal namgimeobsi gomawo

Kau tau, aku benar-benar sangat berterimakasih tuk semuanya

나는 있잖아 정말 남김없이 고마워

neoreul ttaraseo siganeun heureugo meomchwo

Aku akan mengikutimu seiring dengan berjalan dan berhentinya waktu

너를 따라서 시간은 흐르고 멈춰

mulkkeureomi neoreul deullyeodabogon hae

Kadang-kadang, aku memandangi dirimu

물끄러미 너를 들여다보곤 해

neoreul boneun ge naegeneun saranginikka

Aku telah melihat semua hal itu karena aku mencintaimu

너를 보는 게 나에게는 사랑이니까

neoui modeun sungan geuge nayeosseumyeon joketda

Setiap saat bersamamu, aku harap akan selalu bersamaku

너의 모든 순간 그게 나였으면 좋겠다

saenggangman haedo gaseumi chaolla naneun ontong neoro.

Hanya pikiran itu yang meliputiku, memenuhinya dengan dirimu

생각만 해도 가슴이 차올라 나는 온통 너로.

ni modeun sungan nayeosseumyeon.
Dalam semua moment yang pernah bersamamu
니 모든 순간 나였으면.